Sortiert nach Orten

( alle Angaben ohne Gegenwehr )

A

Hebben wi nich, gifft nich

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe HV Ardorf

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Gaststätte Müller, Ardorf

Termine: März 2004

Jonny´s lesde Botterfahrt

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe HV Ardorf

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Gaststätte Müller, Ardorf

Termin: März 2003

Ort: Dorfgemeinschaftshaus Asel

Termin: März 2003

Oma word verköfft

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe H V Ardorf

Autor: Franz Streicher,

plattd. von Dieter Jorschick

Ort: Gastätte Müller, Ardorf

Termine: März 2002

Swieneree up Hinners Hoff

(Komödie)

Bühne: Theatergruppe HV Ardorf

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Hilgensteen, Ardorf-Heglitz

Termine: März 2001

De 75. Geburtsdag

Bühne: Theatergruppe HV Ardorf

Autor: Walter G. Pfaus

plattdeutsch Heide Tietjen

Ort: Hilgensteen, Ardorf-Heglitz

Termine: Februar 2000

Ort: Mittelpunkt, Neuschoo

Termine: Februar 2000

Verwandten un anner Nahbers

(Lustspiel)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Aurich

Autor: Walter G. Pfaus

plattd. von Katja Behrendiek

Ort: Ostfrieslandhaus, Aurich

Termine: März 2004

De Düvelsblitz

(Volksstück)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Aurich

Autor: Karl Wittlinger

Ort: Ostfrieslandhaus, Aurich

Termine: Oktober, November 2003

Ohn Opa löppt nix

(Lustspiel)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Aurich

Autor: Walter G. Pfaus

Ort: Ostfrieslandhaus Aurich

Termin: März 2003

Koomt se rin, de Döör is to

(Lustspiel)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Aurich

Autor: Gerard Lauzier

plattd. von Gerd Meier

Ort: Ostfrieslandhaus, Aurich

Termine: Oktober, November 2002,

Ort: Haus des Gastes, Ihlowerfehn

Termin: November 2002

Amaretto

(Kriminalstück)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Aurich

Autor: Ingo Sax

Ort: Ostfrieslandhaus, Aurich

Termine: Februar, März 2002

Romme för dree

(Komödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Aurich

Autor: Petra Blume

Ort: Aula der Realschule Aurich

Termine: März 2001

Kattenspöök

(Komödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Aurich

Autor: Bernard Fathmann

Ort: Aula der Realschule, Aurich

Termine: November. 2000

Ofschoben

Bühne: Niederdeutsche Bühne Aurich

Autor: Felix Mitterer

plattdeutsch Heide Tietjen

Ort: Ostfrieslandhaus, Aurich

Termine: Januar, Februar 2000

Twee unschüllig Engels

Bühne: Niederdeutsche Bühne Aurich

Autor: Erich Ebermayer

plattdeutsch Hans Jürgen Ott

Ort: Aula der Realschule Aurich

Termine: November 1999

B

Swieneree up Hinners Hoff

(Komödie)

Bühne: Laienspielgruppe Brockzetel-Wiesens e.V.

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Sandkrug, Wiesens

Termine: März 2004

Swienere up Hinners Hoff

( augefallen wegen Todesfall)

März 2003

En Huusslachter in de Kniep

(Schwank)

Bühne: Laienspielgruppe Brockzetel-Wiesens e.V.

Autor: Ubbo Gerdes

Ort: Sandkrug, Wiesens

Termine: März 2002

De Aantenkrieg

(Lustspiel)

Bühne: Laienspielgruppe Brockzetel-Wiesens e.V.

Autor: Walter G. Pfaus,

bearbeitet von Ingo Sax

Ort: Sandkrug, Wiesens

Termine: März 2001

Frikadellen

Bühne: Laienspielgruppe Brockzetel-Wiesens

Autor; Erich Hagemeister

Ort: Sandkrug, Wiesens

Termine: März 2000

Döör an Döör’nanner

(Lustspiel)

Bühne: Freesenspölers Brookmerland

Autor: Frank Grupe

Ort: Gasthaus Köster, Osteel

Termine: November, Dezember 2003

C

D

Wenn dat man good geiht

(Lustspiel)

Bühne: Spielschar Dunum e.V.

Autor: Renate Reuß

plattd. von Günter Drewes

Ort: Turnhalle, Dunum

Termine: Oktober, November 2003

Ort: Theodor-Thomas Halle, Esens

Termine: November 2003

Fischerstraat 15

(Komödie)

Bühne: Spielschar Dunum e.V.

Autor: Jens Exler

Ort: Turnhalle, Dunum

Termine: November 2002

Ort: Theodor-Thomas Halle, Esens

Termine: November 2002

Wehr di, Joost

(Schwank)

Bühne: Spielschar Dunum e.V.

Autor: Rudolf Reiner

Ort: Turnhalle, Dunum

Termine: November 2001

Ort: Theodor-Thomas Halle, Esens

Termine: November 2001

Antje hett utdeent

oder „So wirkt Viagra in Noorddütskland"

(Komödie)

Bühne: Spielschar Dunum e.V.

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Turnhalle Dunum

Termine: November 2000,

Ort: Theodor-Thomas-Halle, Esens

Termine: November 2000

E

Romeo kummt in de Jahren

(Komödie)

Bühne: Theatergruppe Blau-Weiß Borssum

Autor: Curth Flatow

plattd. von Heide Tietjen

Ort: Neues Theater, Emden

Termine: Januar 2004,

De utlehnt Opa

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe Blau-Weiß Borssum

Autor: Walter G. Pfaus

plattd. von Heide Tietjen

Ort: Neues Theater, Emden

Termine: Oktober 2003

De Nordseewarkers

(Komödie)

Bühne: Theatergruppe Blau-Weiß Borssum

Autor: Erhard Brüchert

Ort: Neues Theater Emden

Termin: März 2003

De Therapeutin

(Komödie)

Bühne: Theatergruppe Blau Weiß Borssum

Autor: Angelika Bertram

plattd. von Arnold Preuß

Ort: Neues Theater, Emden

Termine: Oktober 2002

Keen Fall för Oma

(Kriminalkomödie)

Bühne: Theatergruppe Blau-Weiß Borssum

Autor: Heidi Strandt und Manfred Brummer

Ort: Neues Theater, Emden

Termine: März 2002

Wat is denn mit uns Moder los?

(Lustspiel, Uraufführung)

Bühne: Theatergruppe Blau-Weiß Borssum

Autor: Günter Drewes

Ort: Neues Theater, Emden

Termine: März 2001

Dackschaden

(ländliche Komödie)

Bühne: Theatergruppe Blau-Weiß Borssum

Autor: Norbert Tank

Ort: Neues Theater, Emden

Termine: Januar 2001

Power Paula

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe Blau Weiß Borssum

Autor: Günter Drewes

Ort: Neues Theater, Emden

Termine: November 2000

Heideweg Nr. 11

Bühne: Theatergruppe Blau-Weiss-Borssum

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Neues Theater, Emden

Termine: März 2000

Mimi un de Mörders

Bühne : Theatergruppe Blau-Weiss-Borssum

Autor: Walter G. Pfaus,

plattdeutsch Maaten Björndal

Ort: Neues Theater, Emden

Termine: Januar 2000

De Aantenkrieg

Bühne: Theatergruppe Blau-Weiß Borssum

Autor: Walter G. Pfaus

plattdeutsch Maaten Bjömdal

Ort: Neues Theater Emden

Termine: November 1999

Sex na Stünnenplan

(Komödie)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Ray Cooney

plattd. von Kay Kruppa

Ort: Neues Theater, Emden

Termine: April 2004,

Un boven wohnen Engel

(Lustspiel)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Jens Exler

Ort: Lüttje Huus, Brückstr. 62, Emden

Termine: Januar, Februar 2004

Dat Spökhuus

(Lustspiel)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Konrad Hansen

Ort: Lüttje Huus, Brückstr. 62, Emden

Termine: Oktober, November 2003

De rode Unnerrock

(Volksstück)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Hermami Bossdorf

Ort: Lüttje Huus, Brückstr. 62, Emden

Termine: März, April 2003

Dat hest daarvan

(Komödie)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Nick Waish

plattd. von Magnus von Rolander

Ort: Lüttje Huus, Brückstr. 62, Emden

Termine: Januar, Februar 2003

Schipp sünner Haven

(Schauspiel)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Konrad Hansen

Ort: Lüttje Huus. Brückstr. 62, Emden

Termine: Oktober, November 2002

Currywurst mit Pommes

(Komödie)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Frank Pinkus und Nick Waish

Ort: Neues Theater, Emden

Termine: April 2002

Frau Pieper leevt gefahrelk

(Kriminalstück)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Jack Popplewell

Ort: Lüttje Huus, Emden

Termine: Februar, März 2002,

Bliev doch tau "n Fröhstück

(Komödie)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Gene Stone und Ray Cooney

plattd. von Jochen Schutt

Ort: Lüttje Huus, Brückstr. 62, Emden

Termine: Oktober 2001

Hochtied bi lüttje Lüü

(Lustpiel)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Bertholt Brecht,

plattd. von Ivo Braak

Ort: Neues Theater in Emden

Termine: April 2001

Sonny Boys

(Komödie)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Neil Simon,

plattd. von Renate Delfs

Ort: Lüttje Huus in Emden

Termine: Februar, März 2001

Wat steiht, kost Geld

(Komödie)

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Ingo Sax

Ort: Lüttje Huus, Brückstr. 62, Emden

Termine: Oktober 2000

Rum ut Jamaika

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Gerhard Bohde

Ort: Neues Theater in Emden

Termine: April 2000

De Oleanderpapagei

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Franz von Schönthan

Ort: Lüttje Huus in Emden

Termine: Februar, März 2000

Lüchtfüer

Bühne: Friesenbühne Emden

Autor: Bruno Peyn

Ort: Lüttje Huus in Emden

Termine: Oktober 1999

Dat Geld is in Emmer

(Lustspiel)

Bühne: Larrelter Spööldeel

Autor: Dietmar Steiner

plattd. von Günter Drewes

Ort: Turnhalle, Larrelt

Termine: Oktober 2003

Spektakel bi Chrischan

(Lustspiel)

Bühne: Larrelter Spööldeel

Autor: Gudrun Ebner

Ort: Turnhalle, Larrelt

Termine: Oktober 2002

Antje hett utdeent

(Komödie)

Bühne: Larrelter Spööldeel

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Turnhalle, Larrelt

Termine: Oktober 2001

Leven nett äs Robinson

(Komödie)

Bühne : Larrelter Spöldeel

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Turnhalle der Schule, Larrelt

Termine: Oktober 2000

Anno 1430, Larrelter Freiheit

(Historische Komödie)

Bühne: Larrelter Spööldeel

Autor: Joost Kampo

Ort: Scheune Dallinga, Larrelt

Termine: Juni , Juli 2000

Grön Hochtied mit düster Wulken

Bühne: Larrelter Spöldeel

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Turnhalle der Grundschule Larrelt

Termine: Oktober 1999

Dat Hörrohr

(Komödie)

Bühne: Spöldeel Transvaal Emden

Autor: Karl Bunje

Ort: Aula der Dollartschule, Emden

Termine: März 2004

Kinner, Kinner

(Lustspiel)

Bühne: Spöldeel Transvaal e.V.

Autor: Irmgard Wempner

Ort: Aula der Dollartschule, Emden

Termine: November 2003

Blots een Viddelstünn

(Lustspiel)

Bühne: Spöldeel Transvaal e.V.

Autor: Dan Emperore

plattd. von J. P. Vennenberg

Ort: Aula der Dollartschule, Emden

Termine: November 2002

Keen Tied för Opa

(Komödie )

Bühne : Spöldeel Transvaal

Autor: Ubbo Gerdes

Ort: Aula der Dollartschule, Emden

Termine: März 2002

Gemeenteraad in d' Bedrullje

(Moral in Müggenhusen)

(Lustspiel)

Bühne: Spöldeel Transvaal

Autor: Jens Exler

Ort: Aula der Dollartschule, Emden

Termine: März 2001

En Huusslachter in de Kniep

(Schwank)

Bühne: Spöldeel Transvaal

Autor: Ubbo Gerdes

Ort: Aula der Dollartschule, Emden

Termine: November 2000

Albrecht bruukt 'n Therapie

Bühne: Spöldeel Transvaal

Autor: Inge Debelts

Ort: Aula der Dollartschule Emden

Termine: März , April 2000

Up grote Fahrt na Helgoland

Bühne: Spöldeel Transvaal

Autor: Johann Breedveld / Ubbo Gerdes

Ort: Aula der Dollartschule in Emden

Termine: Oktober, November 1999

F

G

Denk Di doch wat anners ut

(Farce)

Bühne: Laienspielgruppe „Kummt all in d‘

Rieg“ e.V. Großheide

Autor: Norman Robbins

plattd. von Lars van Appen

Ort: Forum der Haupt- und Realschule Großheide

Termine: März , April 2004

Roland schall flegen

(Schwank)

Bühne: Laienspielgruppe „Kummt al in

d' Rieg"e.V. Großheide

Autor: HansGnant,

plattd. von Arthur Speck

Ort: Forum der Haupt- und Realschule Großheide

Termine: April 2003,

Lögen, nix äs Lögen

(Komödie)

Bühne: Laienspielgruppe „Kummt al in d'

Rieg" e.V. Großheide

Autor: Walter G. Pfaus,

plattd. von Klaus Lensch

Ort: Haupt- und Realschule Großheide

Termine: März 2002

Mien Froo hett´n Brögam

(Schwank)

Bühne: Laienspielgruppe „Kummt all in d'

Rieg" e. V. Großheide

Autor: Otto Schwartz u. Georg Lengbach,

plattdeutsch von Kurt Harmsen

Ort: Forum der Haupt- und Realschule Großheide

Termine: März, April 2001,

H

Praxis Dr. Freesemann

(Komödie)

Bühne: Spöölkoppel Hage e.V.

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Gasthof Martini, Hage

Termine: Februar 2004,

Wat du wullt, sall worden

(Volksstück)

Bühne: Hinter Spöldeel e. V.

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Schule, Hinte

Termine: November 2003

En gode Partie

(Komödie / Jubiläumsaufführung)

Bühne: Hinter Spöldeel (25 Jahre)

Autor: Stefan Vögel

plattd. von Gerd Meier

Ort: Schule, Hinte

Termine: November 2002,

Kennteken ,Witte Nelk*

(Komödie)

Bühne: Hinter Spöldeel

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Schule in Hinte

Termine: November 2000

Mettwurstbrood un Kaviar

Bühne: Hinter Spöldeel

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Schule in Hinte

Termine: November, Dezember 1999

Hoppe, hoppe Reiter

(Komödie)

Bühne: Plattdeutsche Theatergruppe Holtriem e.V.

Autor: Karl Schmalbach

plattd. von Jan Harrjes

Ort: Hauptschule Westerholt, Pausenhalle

Termine: Februar, März 2004

Familienbande

(Komödie)

Bühne: Plattdeutsche Theatergruppe Holtriem e.V.

Autor: Claus Woberg

Ort: Hauptschule Westerholt, Pausenhalle

Termine: Februar, März 2003

Oh, Oh, Onkel Ewald

(Komödie)

Bühne: Plattdeutsche Theatergruppe Holtriem e.V.

Autor: Norbert Tank

Ort: Hauptschule Westerholt, Aula

Termine: Februar, März 2002

Leven nett äs Robinson

(Komödie)

Bühne: Theatergruppe Holtriem e. V.

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Aula der Hauptschule Westerholt

Termine: Februar , März 2001

En Huusslachter in de Kniep

Bühne: Theatergruppe Holtriem e.V.

Autor: Ubbo Gerdes

Ort: Aula der Hauptschule Westerholt

Termine: Februar, März 2000

Hahn in d’ Körv

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe Horsten e. V.

Autor: Walter Looschen

Ort: Grundschule, Horsten

Termine: Oktober 2003,

I

J

De Power-Paula

(Komödie)

Bühne: Heimatbühne Jümme

Autor: Ulla Kling

plattd. von Günter Drewes

Ort: Turnhalle, Detern

Termine: März 2004,

Praxis Dr. Freesemann

(Komödie)

Bühne: Heimatbühne Jümme

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Deternerlehe

Termine: Januar, Februar 2003

Anna, dat Goldstück

(Lustspiel)

Bühne: Heimatbühne Jümme

Autor: Hans Pfeiffer

Ort: Turnhalle Detern

Termine: März, April 2001

K

L

Brutus kann 't nich laten

(Komödie)

Bühne: TSV Bühntjes Lammertsfehn

Autor: Gerhard Butke

Ort: Festzelt, Lammertsfehn

Termine: Mai 2004,

Antje hett utdeent

(Komödie)

Bühne: Larrelter Spööldeel

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Turnhalle, Larrelt

Termine: Oktober 2001

Hartklabastern

(Volksstück)

Bühne: Heimatverein Leezdorf e. V.

Autor: Karl Wittlinger

Ort: Gasthaus Leezdorfer Hof, Leezdorf

Termine: November 2003

Filou blifft Filou

(Schwank)

Bühne: Theatergruppe Heimatverein Leezdorf

Autor: Claus Woberg

Ort: Leezdorfer Hof, Leezdorf

Termine: März 2002

Twee Froonslüü tovöl

(Schwank)

Bühne: Heimatverein Leezdorf

Autor: Andreas Baumgartner,

plattdeutsch von Jan Harrjes

Ort: Leezdorfer Hof, Leezdorf

Termine: Januar, Februar 2001

Gemeenderat in d' Kniep

(Moral in Müggenhusen)

Bühne: Heimatverein Leezdorf

Autor: Jens Exler

Ort: Leezdorfer Hof, Leezdorf

Termine: Februar 2000

Dat lögenhafte Horoskop

Bühne: Heimatverein Leezdorf

Autor: Walter Holling

Ort: Hotel zur Waage, Marienhafe

Termin: Januar 2000

Ort; Leezdorfer Hof, Leezdorf

Termine: Januar 2000

Stiekelwier um 't Himmelbedd

(Komödie)

Bühne: Wiekenspöler

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Sportheim, Lübbertsfehn

Termine: September 2001

M

Dree Froolü hauen up d’ Putz - olé

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe Middels

Autor: Erika Elisa Karg

plattd. von Günter Drewes

Ort: Alte Post, Ogenbargen

Termine: Februar 2004, März 2004

Anton, waar weerst du de lesde Nacht?

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe Middels

Autor: Hans Leilis

plattd. von Günter Drewes

Ort: Alte Post, Ogenbargen

Termine: Februar 2003

Ort: Schützenhaus, Middels-Westerloog

Termine: Februar 2003

Ort: Pfalzerhaus Rocker, Pfalzdorf

Termine: Februar, März 2003

De lüttje Detektiv

(Kindertheater)

Bühne : Theatergruppe Middels

Autor: Ubbo Gerdes

Ort: Alte Post, Ogenbargen

Termin: Januar 2002

Grön Hochtied mit düster Wulken

(Komödie)

Bühne: Theatergruppe Middels

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Alte Post, Ogenbargen

Termine: Januar, Februar 2002

Urlaub van 't Dübbelbedd

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe Middels

Autor: Günter Drewes

Ort: Alte Post, Ogenbargen

Termine: Februar 2001

Morgens Fango - abends Tango

Bühne: Theatergruppe Middels

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Alte Post, Ogenbargen

Termine: Februar 2000,

Ort: Schützenhaus Middels-Westerloog

Termine: Februar 2000

Ort: Rocker, Pfalzdorf

Termine: Februar, März 2000

Gesine word Filmstar

(Lustspiel)

Bühne: Heimatverein Moormerland e.V.

„Dat Spöölkoppelke“

Autor: Knut Petersen

plattd. von Günter Drewes

Ort: Forum Schulzentrum Warsingsfehn

Termine: Januar, Februar 2004

Vaders allerlesde Will

(Lustspiel)

Bühne: Heimatverein Moormerland e.V.

„Dat Spöölkoppelke"

Autor: Ewald Christophers

Ort: Bürgerhaus, Neermoor

Termine: Januar 2003

Ort: Turnhalle Grundschule, Veenhusen

Termine: Januar 2003

Ort: Forum Schulzentrum Warsingsfehn

Termine: Januar 2003

Ort: Bohle Janssen, Jheringsfehn

Termine: Januar, Februar 2003

Een Kur för twee

(Komödie)

Bühne: Spölkoppelke van de Heimatverein Moormerland

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Bürgerhaus Neermoor

Termin: Januar 2001

Ort: Turnhalle Veenhusen

Termine: Januar 2001

Ort: Aula Schulzentrum Warsingsfehn

Termine: Januar 2001,

Ort: Bohle Janssen, Jheringsfehn

Termine: Februar 2001

N

Verdreihte Verwandtschaft

(Lustspiel)

Bühne: Möhlenklottje Neermoor

Autor: Erhard Asmus

Ort: Bürgerhaus Neermoor, Norder Straße

Termine: Februar 2004

Familie Pingel

(Komödie)

Bühne: Möhlenklottje Neermoor

Autor: Fritz Völker

Ort: Bürgerhaus Neermoor, Norder Straße

Termine: Februar 2003

Blinne Koh

(Komödie)

Bühne: Möhlenklottje Neermoor

Autor: Karl Bunje

Ort: Bürgerhaus Neermoor

Termine: Februar 2002

Well hett, de hett

(Schwank)

Bühne: Neermöörmer Möhlenklottje

Autor: Erhard Asmus

Ort: Bürgerhaus, Neermoor

Termine: Februar 2001

De Schelm van Mölenbrook

Bühne: Neermöörmer Möhlenklottje

Autor: Erhard Asmus

Ort: Neermoor, Bürgerhaus

Termine: Januar 2000

Up Düvels Schuuvkaar

(Lustspiel)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Norden e.V.

Autor: Karl Bunje

Ort: Schulzentrum Ekel, Norden

Termine: März 2004

Dat Kaartenspill

(Komödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Norden

Autor: Kurt Wilhelm / Franz von Kobell

plattd. von Horst Karstens

Ort: Schulzentrum Ekel, Norden

Termine: Oktober, November 2003

Lustfahrt in´t Paradies

(Lustspiel)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Norden

Autor: Ernst Arnold und Ernst Bach

plattd. von Hartmut Cyriaks u. Peter Nissen

Ort: Schulzentrum Ekel, Norden

Termin: März 2003

Romeo kummt in de Jahren

(Komödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Norden

Autor: Curth Flatow

plattd. von Heide Tietjen

Ort: Schulzentrum Ekel, Norden

Termine: Oktober, November 2002

Alls ut d' Rieg

(Komödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Norden

Autor: Ray Cooney

plattd. von Amold Preuß

Ort: Schulzentrum Ekel, Norden

Termine: März 2002

Arsenik un olle Spitzen

(Kriminalkomödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Norden

Autor: Joseph Kesaelring

plattd., von Konrad Hansen

Ort: Schulzentrum Ekel, Norden

Termine: November 2001

Nix as Kuddelmuddel

(Komödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Norden

Autor: Jürgen Hörner und Kay Carius

Ort: Schulzentrum Ekel, Norden

Termine: März 2001

De Fledderbeerpunsch

nach; Die Feuerzangenbowle

von Heinrich Spoerl

(Komödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Norden

Autor: Wilfried Schröder,

plattd. von Inge Brix und

Erika Hermann-Schmeckthai

Ort: Schulzentrum Norden, Osterstraße

Termine: November 2000

Romme for Dree

Bühne: Niederdeutsche Bühne Norden

Autor: Petra Blume

Ort: Schulzentrum Norden, Osterstraße

Termine: Oktober 1999

O

Frau Pieper leevt gefahrelk

(Krimi-Komödie)

Bühne: Theaterkring Heimatverein Oldersum

Autor: Jack Popplewell

plattd. von Hans-Jürgen Ott

Ort: Klottjehuus, Heimatverein Oldersum

Termine: März 2004

Tegen de gode Sitten

(Komödie)

Bühne: Theaterkring Heimatverein Oldersum

Autor: Jörg Appel

plattd. von Magarete Bührmann

Ort: Klottjehuus, Heimatverein Oldersum

Termine: Februar, März 2003

Holl mi up mit de Sex

(Schwank)

Bühne: Theaterkring Heimatverein Oldersum

Autor: Anthony Marriott und Alistair Foot

plattd. von Hans-Jürgen Oft

Ort: Klottjehuus, Oldersum

Termine: März 2002

Kattenspöök

(Lustspiel)

Bühne: Theaterkring HV Oldersum

Autor: Bernard Fathmann, bearbeitet von

Hartmut Cyriacks u. Peter Nissen

Ort: Klottjehuus, Oldersum

Termine: Februar, März 2001

Noit weer Mallorca

Bühne: Theaterkring HV Oldersum

Autor: Wolfgang Gerth

Ort: Klottjehuus des HV Oldersum

Termine: März 2000

Noit weer leven as Robinson

(Komödie)

Bühne: Osterfehntjer Spölkoppel

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Gulfhaus, Leda Jümme Weg 8, Ostrhauderfehn

Termine: Oktober, November 2003

Een Schloß in England

(Komödie)

Bühne: Osterfehntjer Spölkoppel

Autor: Manfred Brummer

Ort: Gulfhaus, Leda Jiimme Weg 8, Ostrhauderfehn

Termine: Oktober, November 2002,

Twee Froolü tovöl

(Komödie)

Bühne: Osterfehntjer Spölkoppel

Autor: Andreas Baumgartner

plattd, von Jan Harrjes

Ort: Gulfhaus, Leda Jümme Weg 8, Ostrhauderfehn

Termin: Okt./ Nov. 2001

Lögen, nix äs Lögen

(Komödie)

Bühne: Osterfehntjer Spölkoppel

Autor: Walter G. Pfaus

Ort: Gulfhaus am Leda-Jümme-Weg, Ostrhauderfehn

Termine: Oktober 2000

P

R

Leven nett as Robinson

(Komödie)

Bühne: De Rechtsupweger Theatergrupp e.V.

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Dorfgemeinschaftshaus, Rechtsupweg

Termine: Oktober, November 2003

Hinnerk is de Beste

(Lustspiel)

Bühne: De Rechtsupweger Theatergrupp e.V.

Autor: Günter Drewes

Ort: Dorfgemeinschaftshaus, Rechtsupweg

Termine: Oktober, November 2002,

Wenn dat man blot good geiht!

(Lustspiel)

Bühne: Theatergrupp Rechtsupweg e.V.

Autor: Günter Drewes

Ort: Dorfgemeinschaftshaus Rechtsupweg

Termine: Oktober, November 2000

Millionen in 't Heu

Bühne : Rechtsupweger Theatergrupp

Autor: Hans Gnant

Ort: Dorfgemeinschaftshaus Rechtsupweg

Termine: Oktober, November 1999

Willem sien Willen

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe „Feierabend“ e.V. Rhaudermoor

Autor: Ina Nicolai

plattd. von Karl Otto Ragotzky

Ort: Aula der Realschule, Rhauderfehn

Termine: Januar 2004

De Aantenkrieg

( Lustspiel )

Bühne: Rhaudermoor

Autor: Walter G. Pfaus

Ort: Realschule Rhauderfehn

Termin: Januar 2002

De utlehnte Opa

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe „Feierabend" e.V. Rhaudermoor

Autor: Walter G. Pfaus,

plattd. von Heide Tietjen

Ort: Aula der Realschule, Rhauderfehn

Termine: Januar 2001

Ort: Dorfgemeinschaftshaus Klostermoor

Ort: Kreiskrankenhaus Leer

Jonnys lesde Botterfahrt

(„Kennen Se al de Dreamboys ut

Rhaudermoor?")

Bühne: Theatergruppe „Feierabend" e.V.

Rhaudermoor

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Aula der Realschule Rhauderfehn

Termine: Januar 2000

Ort; Kreiskrankenhaus Leer

Termin: Januar 2000

Ort: Dorfgemeinschaftshaus Klostermoor

Termin: Januar 2000

Praxis Dr. Freesemann

Bühne: Theatergruppe „De Greßhüpkers"

Autor: Helmut Schmidt

Ort; Aula der Kreisrealschule, Rhauderfehn

Termine: Februar, März 2000

De utlehnte Opa

(Lustspiel)

Bühne: Riepster Theatergruppe

Autor: Walter G. Pfaus

Ort: Aula der Grundschule, Riepe

Termine: Februar 2004

De Aantenkrieg

(Lustspiel)

Bühne: Riepster Theatergruppe

Autor: Walter G. Pfaus

Ort: Aula der Grundschule, Riepe

Termine: Februar, März 2003

Ort: Haus des Gastes, Ihlow

Termine: März 2003

Wenn dat um de Wurst geiht

(Komödie)

Bühne: Riepster Theatergruppe

Autor: Fred Redmann

Ort: Grundschule Riepe, Aula

Termine: Februar, März 2002

Wenn de Stürk 't Nüst verfehlt

(Komödie)

Bühne: Theatergruppe Riepe

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Grundschule Riepe

Termine: Februar, März 2001

De lesde Botterfahrt

(„Kennen Se al de Riepster Dreamboys?")

Bühne: Riepster Theatergrupp

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Grundschule Riepe

Ternine: Februar, März 2000

S

T

U

Papa maakt dat al

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe „Um d‘ Dreih“ Heimatverein Upgant-Schott

Autor: Walter G. Pfaus

plattd. von Günter Drewes

Ort: Ellernhuus, Upgant-Schott

Termine: März 2004

Anton waar weerst du de lesde Nacht?

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe „Um d' Dreih" Heimatverein Upgant-Schott

Autor: Hans Leilis,

plattd. von Günter Drewes

Ort: Ellernhuus, Upgant-Schott

Termine: März 2003

Dree Froolü hau'n up d' Putz - öle

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe „Um d' Dreih" Heimatverein Upgant-Schott

Autor: Erika Elisa Karg,

plattd. von Günter Drewes

Ort: Ellernhuus, Upgant-Schott

Termine: März 2002

Praxis Dr. Freesemann

(Komödie)

Bühne: Heimatverein Schottjer Dreesche e.V.

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Ellernhuus, Upgant-Schott

Termine: März, April 2001

De Power Paula

Bühne: Heimatverein Schottjer Dreesche e.V. Theatergrupp „Um d' Dreih"

Autor: Günter Drewes

Ort: Ellernhuus, Obereescher Weg 2, Upgant-Schott

Termine: März, April 2000,

V

Opa kann ’t nich laten

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe Victorbur e.V.

Autor: Walter G. Pfaus

plattd. von Günter Drewes

Ort: Gulfhof Ihnen, Engerhafe

Termine: Januar 2004

Dat Geld is in d' Emmer

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe Victorbur e.V.

Autor: Dieter Steilner

plattd. von Günter Drewes

Ort: Gulfhof Ihnen, Engerhafe

Termine: Januar 2003

Blau Blood un Arvtensopp

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe Victorbur e.V.

Autor: Dieter Adams,

plattd. von Günter Drewes

Ort: Gulfhof Ihnen, Engerhafe

Termine: Januar 2002

Luise platzt de Kragen

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe Victorbur

Autor: Günter Drewes

Ort: Gulfhof Ihnen, Engerhafe

Termine: Januar 2001

Mine Tante - Tine Tante

Bühne: Theatergruppe Victorbur

Autor: Erhard Asmus

Ort: Gulfhof Ihnen, Engerhafe

Termine: Januar 2000

Wat tovööl is, is tovööl

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe „Feierabend" e.V. Rhaudermoor

Autor: Walter G. Pfaus

plattd. von Günter Drewes

Ort: Aula der Realschule, Rhauderfehn

Termine: Januar 2003,

Ort: Dorfgemeinschaftsanlage, Klostermoor

Termine: Februar 2003,

De utlehnte Opa

(Lustspiel)

Bühne: Theatergruppe „Feierabend" e.V. Rhaudermoor

Autor: Walter G. Pfaus,

plattdeutsch von Heide Tietjen

Ort: Aula der Realschule Rhauderfehn

Termine: Januar 2001,

Ort: Kreiskrankenhaus Leer

Termin: Januar 2001

Ort: Dorfgemeinschaftshaus Klostermoor

Termin: Januar 2001

Praxis Dr. Freesemann

(Komödie)

Bühne: Theatergruppe des Gesangvereins “Einigkeit Völlenerfehn“

Autor: Helmut Schmidt

Ort: Schulfestsaal, Grundschule Völlenerfehn

Termine: Oktober, November 2003,

Ort: Aula des Gymnasiums, Papenburg

Termin: November 2003

Noit weer Mallorca

(Komödie)

Bühne: Theatergruppe des Gesangvereins "Einigkeit Völlenerfehn"

Autor: Wolfgang Gerth

Ort: Begegnungsstätte an der Grundschule, Völlenerfehn

Termine: Oktober, November 2002,

Ort: Aula des Gymnasiums, Papenburg

Termin: November 2002

Politik un Föhrerschien

(Schwank)

Bühne: Theatergruppe des Gesangvereins „Einigkeit Völlenerfehn"

Autor: Hans Gnant

plattd. von Arthur Speck

Ort: Begegnungsstätte an der Grundschule, Völlenerfehn

Termine: November 2001

Filou blifft Filou

(Schwank)

Bühne: Theatergruppe des Gesangvereins „Einigkeit Völlenerfehn"

Autor: Claus Woberg

Ort: Begegnungsstätte an der Grundschule, Völlenerfehn

Termine: Oktober 2000, November 2000,

Ort: Aula des Gymnasiums, Papenburg

Termine: November 2000

Kattenspöök

Bühne: Theatergruppe des Gemischten Chores „Einigkeit" Völlenerfehn

Autor: Fathmann / Cyriacks / Nissen

Ort: Schulfestsaal Grundschule Völlenerfehn

Termine: Oktober, November 1999

Ort: Aula des Gymnasiums in Papenburg

Termin: November 1999

W

Opa sien Geist

(Schwank)

Bühne: Spöldeel Wallinghusen

Autor: Günther Müller

Ort: Gastätte Linemann, Wallinghausen

Termine: Februar 2004

Up grode Fahrt na Helgoland

(Seemannskomödie)

Bühne: Spöldeel Wallinghusen

Autor; Ubbo Gerdes und Johann Breedveld

Ort: Gastätte Lmemann, Wallinghausen

Termine: Februar, März 2003

Twee Frölü tovöl

(Schwank)

Bühne: Spöldeel Wallinghusen

Autor: Andreas Baumgartner,

plattd. von Jan Harrjes

Ort: Gastätte Linemann, Wallinghausen

Termine: Februar 2002

Blifft all in d' Familie

(Komödie)

Bühne: Spöldeel Wallinghusen

Autor: Ingo Sax

Ort: Gaststätte Linemann, Wallinghausen

Termine: Februar, März 2001

Blot 'n Viddelstünn

Bühne: Spöldeel Wallinghusen

Autor: Hans Balzer

Ort: Gaststätte Linemann, Wallinghausen

Termine: Februar 2000

Ort: Waldschule Aurich-Egels

Termine: Februar 2000

Hahn in d’ Körv

(Komödie)

Bühne: Spöldeel Werdum

Autor: Walter Looschen

Ort: Gaststätte Freesenkroog, Werdum

Termine: Feburar, März 2004,

Een Hand wascht de anner

(Lustspiel)

Bühne: Heimatverein Overledingerland e.V.

Autor: Günter Drewes

Ort: Grundschule Collinghorst

Termine: November 2003,

Ort: Aula der Realschule, Westrhauderfehn

Termine: November 2003

Meestens kummt dat anners as man denkt

(Komödie)

Bühne: Heimatverein Overledingerland e.V.

Autor: Günter Drewes

Ort: Grundschule Collinghorst

Termine: November 2002

Ort: Aula der Realschule, Westrhauderfehn

Termine: November 2002

De dree Scheinheiligen

(Komödie)

Bühne: Heimatverein Overledingerland e.V.

Autor: plattd. von Günter Drewes

Ort: Pausenhalle der Grundschule, Collinghorst

Termine: November 2000

Ort: Aula der Realschule, Westrhauderfehn

Termine: November 2000

Een verrückte Familie

Bühne: Theatergruppe HV Overledingerland

Autor: plattdeutsch Günter Drewes

Ort: Pausenhalle Grundschule Collinghorst

Temine: November 1999

Ort: Aula Realschule Westrhauderfehn

Termine: November 1999

Holl mi up mit de Sex

(Komödie)

Bühne: Hoog Foor Theater

Autor: Anthony Marriott, Alistair Foot

plattd. von Hans-Jürgen Ott

Ort: Turnhalle der GS Wiegboldsbur

Termine: März, April 2004

Hier sünd Se richtig

(Komödie)

Bühne: Hoog Foor Theater

Autor: Marc Camoletti

plattd. von Gerd Meier

Ort: Turnhalle der GS Wiegboldsbur

Termine: April 2003

Lögen, nix äs Lögen

(Komödie)

Bühne: Hoog Foor Theater

Autor: Walter G. Pfaus,

plattd. von Klaus Lensch

Ort: Turnhalle der GS Wiegboldsbur

Termin: April 2002

Dackschaden

(ländliche Komödie)

Bühne: Hoog Foor Theater

Autor: Norbert Tank

Ort: Turnhalle der GS Wiegboldsbur

Termine: März, April 2001

Allens in d' Griff

Bühne: Hoog Foor Theater

Autor: Konrad Hansen

Ort: Turnhalle der GS Wiegboldsbur

Termine: April 2000

Kien Utkomen mit 't Inkomen

(Komödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Wiesmoor

Autor: Fritz Wempner

Ort: Forum der KGS Wiesmoor

Termine: März, April 2004

Nix as Kuddelmuddel

(Lustspiel)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Wiesmoor e.V.

Autor: Jürgen Hörner

plattd. von Kay Carius

Ort: Forum der KGS, Wiesmoor

Termine: November 2003

Rieken und Co.

(Komödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Wiesmoor

Autor: Rosemarie Brennecke

Plattd. Von Marian Lachmann

Ort: Forum der KGS Wiesmoor

Termin: März 2003

Geld in d' Büdel

(Farce)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Wiesmoor e.V.

Autor: Michael Cooney

plattd. von Arnold Preuß

Ort: Forum der KGS, Wiesmoor

Termine: November 2002

De Aantenkrieg

(Lustspiel)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Wiesmoor

Autor: Walter G. Pfaus,

bearbeitet von Ingo Sax

Ort: Forum der KGS Wiesmoor

Termine: März 2002

Een Slötel för twee

(Komödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Wiesmoor e.V.

Autor: Shapman & Freeman

Ort: Forum der KGS Wiesmoor

Termine: März 2001

En mojen Bescherung

(Komödie)

Bühne: Niederdeutsche Bühne Wiesmoor e.V.

Autor: Monika Hirschle,

plattd. von Heide Tietjen

Ort: Forum der KGS, Wiesmoor

Termine: November; Dezember 2000

Lögen, nix äs Lögen

Bühne: Niederdeutsche Bühne Wiesmoor e. V.

Autor: Walter G. Pfaus

Ort: Wiesmoor, Forum der KGS

Termine: Oktober, November 1999

Blickschaden

(Schwank)

Bühne: Heimatbühne Wirdum e.V.

Autor: Hans Gnant / Arthur Speck

Ort: Gemeindezentrum, Wirdum

Termine: November 2003

Keen Utkomen mit 't Inkomen

(Lustspiel)

Bühne: Heimatbühne Wirdum e.V.

Autor: Fritz Wempner

Ort: Gemeindezentrum, Wirdum

Termine: November 2002,

Un boven wohnen Engel

(Lustspiel)

Bühne: Heimatbühne Wirdum

Autor: Jens Exler

Ort: Gemeindezentrum Wirdum

Termine: November, Dezember 2000

Kattenspöök

Bühne: Heimatbühne Wirdum

Autor: Bernhard Fathmann

Ort: Gemeindezentrum in Wirdum

Termine: November 1999

Kattenspöök

(Komödie)

Bühne: Plattdeutsche Bühne Wittmund

Autor: Bernard Fathmann

Ort: Aula Brandenburger Straße, Wittmund

Termine: Januar, Februar 2004

Kinner - Kinner

(Lustpiel)

Bühne: Plattdeutsche Bühne Wittmund

Autor: Irmgard Wempner

Ort: Aula Brandenburger Straße, Wittmund

Termine: Januar, Februar 2003

Politik un Föhrerschien

(Komödie)

Bühne: Plattdeutsche Bühne Wittmund

Autor: Hans Gnant

Ort: Aula Brandenburgerstraße, Wittmund

Termine: Februar, März 2002,

Hotelschipp Ahoi

(musikalisches Lustspiel)

Bühne: Plattdeutsche Bühne Wittmund

Autor: Theodor Stockmann

Ort: Aula Brandenburger Straße, Wittmund

Termine: Januar , Februar 2001

Vogeljette

Bühne: Plattdeutsche Bühne Wittmund

Autor: Adolf Woderich

Ort: Aula Brandenburger Straße, Wittmund

Termine: Januar, Februar 2000

XYZ