Spölplaan

Vörjahr 2009

 

 

 

Rut ut de Puschen

(Musical)

Bühne:      Plattdeutsche Bühne Wittmund

Autor:       Heinz Wunderlich

                   Musik von Wolfgang Poppenberg

Ort:            Aula der Alexander-von-Humboldt-Schule, Wittmund

Termine:    16., 17., 23., 30. und 31. Januar, 6., 7., 13. und 14. Februar 2009,

                   jeweils 20.00 Uhr

Infotel.:     04462-5228

 

 

Veer Hannen för een Jadder

(Komödie)

Bühne:      Riepster Theatergruppe

Autor:       Helmut Schmidt und Christoph Bredau

Ort:            Aula der Grundschule, Riepe

Termine:    6., 8., 13., 14., 20., 21., 24. Februar und 1. März 2009, jeweils um 19.30 Uhr

Ort:            Bürgerhaus, Ihlow

Termine:    6. und 7. März 2009,

                   jeweils um 19.30 Uhr

Infotel.:     04928-1314

 

 

 
De flotte Otto

(Lustspiel)

Bühne:      Theatergruppe Middels

Autor:       Günter Drewes

Ort:            Alte Post, Ogenbargen

Termine:    7. und 8. Februar 2009,

                   jeweils um 19.30 Uhr

                   13. Februar 2009 um 20.00 Uhr

Ort:            Schützenhaus, Middels-Westerloog

Termine:    21. und 22. Februar 2009,

                   jeweils um 20.00 Uhr

Ort:            Gaststätte Rocker, Pfalzdorf

Termine:    25. Februar, 3., 9., 10., 13., 14., 17., 19., 20., 25., 27., 29. und 31. März 2009,

                   jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04947-748 (Middels)

                   04947-727 (Pfalzdorf)

Eenmaal Jenseits un torügg

(Lustspiel))

Bühne:      Möhlenklottje Neermoor

Autor:       Rudolf Korf

Ort:            Bürgerhaus Neermoor, Norder Straße

Termine:    13., 14., 15., 18., 20., 21. und 22. Fe-bruar 2009, jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04954-2860

 

 

De Glückspilz

(Lustspiel)

Bühne:      Spöölkoppel Hage e.V.

Autor:       Günter Drewes

Ort:            Gasthof Martini, Hage

Termine:    13., 14., 20. und 21. Februar 2009,

                   jeweils um 20.00 Uhr,

                   22. Februar 2009 um 16.00 Uhr

Infotel.:     04931-74289

 

 

Mannlüü sünd ok blot Minsken

(Komödie)

Bühne:      Plattdütske Theatergrupp Holtriem e.V.

Autor:       Uschi Schilling

                   plattd. von Günter Drewes

Ort:            Pausenhalle der Haupt- und Realschule Westerholt

Termine:    14., 20., 21., 22., 27., 28. Februar und 1. März 2009, jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04975-8725

 

 

 

Un dat allns wegen een Nacht

(Komödie)

Bühne:      Niederdeutsche Bühne Wiesmoor

Autor:       D. Hinrichs

                   plattd. von Günter Drewes

Ort:            Forum der KGS Wiesmoor

Termine:    14., 20., 21., 22., 25. und 28. Februar, 1., 5., 6. und 7. März 2009,

                   jeweils um 20.00 Uhr

                   1. März 2009 auch um 15.30 Uhr

Infotel.:     04944-91980

De Strohmann

(Schwank)

Bühne:      Theatergruppe Spetzerfehn

Autor:       Rudolf Reiner

Ort:            Bürgerhaus, Großefehn

Termine:    27. Februar, 1., 4., 6., 7., 8., 11., 13., 14., 15., 20. und 21. März 2009,

                   jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04943-840

 
Moin leiwe Theaterfründen,

mien Name is Hayo Bootsmann unt ik bün dej Spöölbaas van dej Niederdeutsche Bühne Börkum.

Unse Vörstand hett mi d`rum beden, jau unse Upführungstermine dörtaugeven.

Wi spöölen dit Jahr ein 2 Akter van Ray Cooney, dej ik in`t Börkumer Platt oversett heb; "Run for your Wife!" bi uns heit dej Komödie; "All man an in Hundjedrafft!"

Wi spöölen in`t Börkumer Kurhus, wat nu "Kulturinsel" noimt warden will; Premiere is Freidag de 27.02. um 20:15 Ühr;

wiederhenn spöölen wi noch an Sönndag dej 01.03. unt an Middeweek dej 04.03. jeweils um 20:15 Ühr.

Kaartjes gefft dat van dej 16.02. up an bi Manfred Richter; Druckrei am Bahnhof; Tel.: 04922/4900; van 13€ bit 9€ off an dej Avendkasse!

Wi bin`t noch düchteg an proben, man bit tau de Premiere blifft uns noch ein bitje Tied, umdat uk all bestgaut loopen deit.

Sullden ji noch wat weiten wullen, mien E-mail Adresse hebben ji ja nun, neit schenant wesen, ik help gern wieder.

Allerbest

Hayo Bootsmann

 

Tweemaal sess Richtige

(Komödie)

Bühne:      Theatergruppe Heimatverein Ardorf

Autor:       Inge Debelts

Ort:            Gaststätte Müller, Ardorf

Termine:    28. Februar, 1. und 8. März 2009,

                   jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04466-283

 

 

Mannlü denken, Froolü lenken

(Lustspiel)

Bühne:      Spöldeel Werdum

Autor:       Günter Drewes

Ort:            Gaststätte Freesenkroog, Werdum

Termine:    6., 8., 13. und 15. März 2009,

                   jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04974-1492

 

  
En Joghurt för twee

(Lustspiel)

Bühne:      Niederdeutsche Bühne Aurich

Autor:       Stanely Price

                   plattd. von Heiko Hundt

Ort:            Ostfrieslandhaus, Aurich

Termine:    6., 11., 13., 14., 16., 18. und 20. März 2009, jeweils um 20.00 Uhr

                   8. März 2009 um 16.00 Uhr

Infotel.:     04941-65183

De lütte Herkules

(Lustspiel)

Bühne:      Niederdeutsche Bühne Norden i. V.

Autor:       Franz Arnold und Ernst Bach

                   plattd. von Hartmut Cyriacks und Peter Nissen

Ort:            Realschule, Norden

Termine:    7., 8., 13., 14., 15. und 21. März 2009, jeweils um 20.00 Uhr

                   21. März 2009 auch um 15.00 Uhr

Infotel.:     04931-5595

 
 
Mord im Dom

(Schauspiel)

Bühne:      Freesenspölers Brookmerland

Autor:       Thomas S. Eliot

                   plattd. von Erich Redinius

Ort:            Marienkirche, Marienhafe

Termine:    13., 14., 15., 17. und 18. März 2009,

                   jeweils um 20.00 Uhr

                   Infotel.: 04934-499975 oder 04921-899220

 

 

Praxis Dr. Freesemann

(Komödie)

Bühne:      Laienspielgruppe Brockzetel-Wiesens

Autor:       Helmut Schmidt

Ort:            Zum Sandkrug, Wiesens

Termine:    13., 14., 15., 18., 19., 20., 21. und 22. März 2009, jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04941-991730

 

 

De Meisterboxer

(Schwank)

Bühne:      Spöldeel Transvaal e. V. Emden

Autor:       Toni Impekoven, Carl Mathern u. Otto Schwartz

                   plattd. von Ingrid Waldau-Andersen

Ort:            Aula der Cirksenaschule, Emden

Termine:    13., 14., 15., 20., 21. und 22. März 2009,

                   jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04921-29630

Dat Dokterbook

(Schwank)

Bühne:      Heimatbühne Jümme

Autor:       Jens Exler

Ort:            Turnhalle Detern

Termine:    27., 28., 29. März und 1. April 2009,              jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04957-200

 

 

Trabbel in 't Seniorenheim

(Komödie)

Bühne:      Theatergruppe „Um d‘ Dreih

                   Heimatverein Upgant-Schott

Autor:       Ch. Andersen

                   plattd. von Günter Drewes

Ort:            Ellernhuus, Upgant-Schott

Termine:    27., 28. und 29. März, 3., 4. und 5. April 2009, jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04934-1473

 

 
Mannlüü-Wirtschaft

(Komödie)

Bühne:      Spöldeel Loquard

Autor:       Uschi Schilling

                   plattd. von Günter Drewes

Ort:            Gulfhofschule, Loquard

Termine:    27., 28. und 29. März, 3., 4. und

                   5. April 2009, jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04927-200 oder 04927-187440

 

 

Mettwurstbrood un Kaviar

(Komödie)

Bühne:      Laienspielgruppe „Kummt all in d‘

                   Rieg“ e.V. Großheide

Autor:       Helmut Schmidt

Ort:            Forum der Haupt- und Realschule,

                   Großheide

Termine:    27., 28. und 29. März, 1., 3., 4., 5., 7., 8., 9., 12., 13., 15. und 17. April 2009,

                   jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04936-8778


Keen Tied för Opa

(Komödie)

Bühne:      Hoog Foor Theater

Autor:       Ubbo Gerdes

Ort:            Turnhalle, Wiegboldsbur

Termine:    28. und 29. März, 1., 3., 4. und 5. April 2009, jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04942-1490

 

 

 

Visite

(Komödie)

Bühne:      Friesenbühne Emden

Autor:       Norman J. Crisp

                   plattd. von Arnold Preuß

Ort:            Lüttje Huus, Brückstr. 62, Emden

Termine:    17., 18., 19., 23., 24., 25., 26. und 30. April, 1., 2., 3., 7., 8., 9. und 10. Mai 2009, jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04921-29117

 

 

De gerechte Waag

(Historienspiel um 1745)

Bühne:      Theaterkring Heimatverein Oldersum

Autor:       Erhard Brüchert

Ort:            Klottjehuus, Heimatverein Oldersum

Termine:    17., 18., 19., 22., 24., 25., 26. und 29. April, 3., 6. und 9. Mai 2009,

                   jeweils um 20.00 Uhr

                   19. April auch um 15.00 Uhr

Infotel.:     04924-2905

 

 

Moin Vader, daar bün ik

(Lustspiel)

Bühne:      TSV Bühntjes Lammertsfehn

Autor:       Ch. Andersen

                   plattd. von Günter Drewes

Ort:            Gasthof Zur Post, Uplengen-Hollen

Termine:    3., 5., 8., 9., 13. und 15. Mai 2009,

                   jeweils um 19.30 Uhr

Ort:            Rathaussaal, Filsum

Termine:    29. Mai 2009 um 19.30 Uhr

                   1. Juni 2009 um 14.00 Uhr

Infotel.:     0152-21394546

 

 

Törf un Strom

(historisches Stück)

Bühne:      Niederdeutsche Bühne Wiesmoor

Autor:       Erhard Brüchert

Ort:            Freilichtbühne Wiesmoor

Termine:    13., 14., 19., 20., 21., 27., 28. Juni und

                   1. Juli 2009, jeweils um 20.00 Uhr

Infotel.:     04944-91980

 

 

Smacht

(historisches Stück)

Bühne:      Bürgerverein Hatshausen-Ayenwolde

Autor:       Erhard Brüchert

Ort:            Freilichtbühne Ayenwolde

Termine:    7., 8., 9., 12., 14., 15. und 16. August 2009,

                   jeweils 20.30 Uhr

                   9. und 16. August 2009 auch um 15.00 Uhr

Infotel.:     04945-1666

 

 

 

 

Änderungen vorbehalten!

 

 

 

De Vereen Oostfreeske Volkstheaters stönt plattdütske Kinnertheaterprojekten in Scholen of van freje Gruppen. Fraagt even na bi:

Jakob Janshen, Vörsitter, Tel.: 04924-2905 of

Cornelia Nath, Geschäftsföhrderske,

Tel.: 04941-179958 (Oostfreeske Landskupp)